"It's why you came here" "It's why you came here"
the Gaelic-only series is developing with books by Christopher Whyte,
Maoilis Caimbeul and Rody Gorman.
Gaelic poems including poems for children from the retired schoolmaster at
Gairloch. Maoilios, a well regarded poet, is now on the Gaelic Books Council.
Christopher Whyte: An Tràth Duilich
Leis a' chruinneachadh seo tha diehard a'dol air adhart gu misneachail a' cur a-mach
bàrdachd anns a' Ghàidhlig a-mhàin. Tha an leabhar a' faighinn a thiotal bho shreath
de 21 dàn a dhealigeas ri leanabachd is sgoil Chaitligeach ann an Glaschu, agus aig a
dheireadh dheth tha sreath eile, leth-dràmadach is neo-chrìochnaichte, mu fhosgladh
na Fontana Maggiore ann am Perugia, Italy sa bhliadhna 1273. A bharrachd air sin,
tha dà dhàin fhada ann mu bheatha an ùghdair, is dòrlach beag de dhàintean-gaoil.
Tha Christopher Whyte 'na fhear de na bàird Ghàidhlig as ainmeil aig an àm, chan ann
a-mhàin airson a chuid rànntan, ach cuideachd mar sgrùdair, mar eadar-theangair
bàrdachd dhaoine eile, is airson nan ceithir nobhailean a dh'fhoillsich e sa Bheurla
gus an àm (le Gollancz is Orion, Lunnain). Tha e 'na Leughadair ann an Roinn
Litreachas na h'Alba aig Oilthigh Ghlaschu.
An Tràth Duilich, còmhdach cruaidh le cùl morogach is cliathaichean breacte,
56td £7.90 saor tron phost bhon fhoillsichear: diehard, 91-93 Main Street, Callander,
Scotland FK17 8BQ ISBN 0946230765
0946230560, 1999. 63pp. £7.90